(From left) Mr. Cheng Po-wo, Mr. Lee Kwong-lam, Mr. Conrad Lee, Professor Albert Chan, Professor Bian Zhaoxiang and Professor Frank Fu officiate at the cheque presentation ceremony


(左起)鄭寶和先生、李廣林先生、李光華先生、陳新滋教授、卞兆祥教授與傅浩堅教授一同主持支票遞交儀式

Date: 16 Dec 2013 (Monday)

Archive

Kowloon Chamber of Commerce delegation visits HKBU     University receives HK$500,000 in donation in support of Chinese medicine development

九龍總商會代表團到訪浸會大學     捐資五十萬港元推動中醫藥發展

A delegation from the Kowloon Chamber of Commerce, led by its Chairman Mr. Conrad Lee, visited HKBU last Friday (13 December) to enhance relationships between the two parties. In addition, the University received a donation of HK$500,000 from the Kowloon Chamber of Commerce to support HKBU’s School of Chinese Medicine in hosting a forum entitled “Cross-strait Four-region Chinese Medicine Forum 2014 ‧ Hong Kong” with the aim of facilitating cultural and information exchange on Chinese medicine between Hong Kong, the Mainland, Taiwan and Macau to contribute to the development of the field.    

In recognition of the organisation’s generosity, a cheque presentation ceremony was held, officiated by Mr. Conrad Lee, Chairman of the Kowloon Chamber of Commerce; Vice-Chairmen Mr. Cheng Po-wo and Mr. Lee Kwong-lam; Professor Albert Chan, President and Vice-Chancellor of HKBU; Professor Frank Fu, Associate Vice-President of HKBU; and Professor Bian Zhaoxiang, Associate Vice-President and Director of the Clinical Division of the School of Chinese Medicine of HKBU.

HKBU’s School of Chinese Medicine plans to organise one forum each year inviting participation from experts and scholars in the field of Chinese medicine across the Straits. By utilising the complementary strengths of the expertise in the four locations, the collaboration would enhance the development of Chinese medicine and would foster further development internationally, thus raising the global impact of Chinese medicine. The first forum will be held on 26-27 April 2014.

九龍總商會代表團於上周五(十二月十三日)在該會理事長李光華先生率領下到訪浸會大學,藉此促進雙方的交流。會上,九龍總商會慷慨捐資港幣五十萬元,支持浸大中醫藥學院舉辦二零一四年「兩岸四地中醫藥論壇」,以促進內地、香港、澳門與台灣,兩岸四地在中醫藥範疇的交流、弘揚中醫藥文化及推動中醫藥的發展。

為鳴謝捐款人的熱心支持,大學於當日舉行簡單而隆重的支票頒贈儀式,由九龍總商會理事長李光華先生、副理事長鄭寶和先生及李廣林先生、浸大校長陳新滋教授、協理副校長傅浩堅教授及協理副校長兼中醫藥學院臨床部主任卞兆祥教授主禮。

浸大中醫藥學院計劃每年常設一個論壇,聯合四地的中醫中藥界專家及學者,加強交流,並充分發揮各自的優勢,促進四地中醫藥學的發展,擴展至世界各地,以提升中醫中藥在國際上的地位。第一屆論壇定於明年四月二十六至二十七日舉行。