Dr Merle Hinrich (centre) receives The Entrepreneurial Achievement Award from President Roland Chin (right) and Professor Edward Snape, Dean of Business, at the ceremony


韓禮士博士 (中) 於典禮上獲錢大康校長 (右) 與工商管理學院院長施立培教授頒發企業家成就獎

Date: 02 Oct 2018 (Tuesday)

Archive

BGS presents Entrepreneurial Achievement Award to Dr Merle Hinrich

韓禮士博士獲Beta Gamma Sigma頒發企業家成就獎

Dr Merle Hinrich, Founder and Chairman of the Hinrich Foundation and an Honorary University Fellow of HKBU, was honoured with The Entrepreneurial Achievement Award by Beta Gamma Sigma (BGS). The award is in recognition of his significant contribution to the development of global trade through business and education, and his charitable work and commitment to society. He is among only three awardees of this honour worldwide this year. 
 
At the award presentation ceremony held by the BGS HKBU Chapter on 28 September, Dr Hinrich shared about his entrepreneurial journey in the past five decades. He said it has always been his conviction that sustainable global trade promotes peace between nations. “All businesses are constantly evolving, and we as entrepreneurs have to adjust accordingly to keep abreast of the ever-changing business environment. However, change is not always easy, so you have to be very flexible and thoroughly understand your capabilities before you can operate in a variety of cultures and cope with change.”

韓禮士基金會創辦人兼主席、浸大榮譽大學院士韓禮士博士獲Beta Gamma Sigma (BGS) 頒發企業家成就獎,表揚他致力透過商業與教育發展環球貿易,以及在慈善事業和社會作出的卓越貢獻。韓博士是今年全球三位得獎者之一。
 
在9月28日BGS浸大分會舉行的頒獎典禮上,韓博士細說他過去五十年的成功創業之路。他說個人一直堅信持續環球貿易有助於促進國家之間的和平。「所有商業發展都在不斷演變中,我們作為企業家應不時作出調節,與時並進。要知道改變不是容易,因此大家應保持靈活性,以及清楚了解自己的個人能力,以便在多元文化環境中工作及應對箇中的轉變。」