Mr Sun Suming says that asthma in children requires prolonged treatment to make a full recovery


孫素明醫師解釋,兒童哮喘是一種慢性、虛弱性、難治性疾病,需要較長時間的治療才能治癒

Mr Sun demonstrates how to apply “tui na therapy for children” to treat asthma in children


孫醫師示範以「小兒推拿療法」治療兒童哮喘

Date: 07 Sep 2018 (Friday)

Archive

Clinical study shows effectiveness of combined therapy of tui na and Chinese herbal medicine in treating asthma in children

中醫藥臨床觀察顯示「小兒推拿療法」結合中藥有效治療兒童哮喘 

A clinical study conducted by the School of Chinese Medicine (SCM) indicated that the application of both “tui na therapy for children” and Chinese herbal medicine is effective in treating asthma in children with an improvement observed in the patients’ overall health condition.
 
Mr Sun Suming, Lecturer of the Clinical Division of SCM, who was responsible for the clinical study, said “Tui na therapy for children” is a technique applied via meridians and acupoints to regulate or condition the function of the organs, especially the lung, spleen and kidney. Such a therapy is painless and does not produce any toxic side effects nor place an extra burden on the patient’s digestive system. Therefore, it is an efficient and effective treatment which is easily accepted by children.

中醫藥學院一項以「小兒推拿療法」結合中藥治療兒童哮喘的臨床分析顯示,該結合療法有效治療兒童哮喘,患者的整體健康狀況得到顯著改善。
 
負責臨床項目的中醫藥學院臨床部講師孫素明醫師指出,「小兒推拿療法」是針對低齡兒童患者,運用特殊手法,通過經絡和穴位、部位等進行治療和調理的一種方法,在於採用輕柔手法,不帶任何痛苦,因而較易讓兒童患者所接受。療法重點調理患者的肺、脾、腎等臟腑,不會產生任何毒副作用和加重腸胃負擔,對治病及保健養生均有效。