Honourable guests officiate at the forum’s opening ceremony


一眾主禮嘉賓為論壇主持開幕典禮

Dr Cheung Wai-lun gives a talk entitled “Integrative Medicine – Challenges and Opportunities of Chinese Medicine Hospital”


張偉麟醫生分享「中西醫協作─中醫醫院的挑戰和機遇」

Date: 02 Aug 2018 (Thursday)

Archive

International experts share wisdom on integrative Chinese and Western medicine at HKBU forum

浸大舉辦「香港中醫醫院發展國際論壇」 海內外專家學者研討中西醫協作服務

The School of Chinese Medicine organised the “International Forum on the Development of Hong Kong Chinese Medicine Hospital: Integrative Chinese and Western Medicine” on 29 July. Veteran Chinese medicine experts from around the globe gathered to share their valuable experience on the topic with more than 400 participants.
 
Speaking on the occasion, Dr Cheung Wai-lun, Project Director, Chinese Medicine Hospital Project Office, Food and Health Bureau, said planning has begun for Hong Kong’s first Chinese Medicine Hospital (CMH). He said the CMH will focus on the development of services, such as integrated Chinese and Western medicine services, with Chinese medicine playing the predominant role. Dr Cheung added that the CMH faces several challenges, such as the building of a system and the fostering of a culture which are needed to effectively bring together professionals of different backgrounds to work towards a common goal.
 

中醫藥學院於7月29日舉辦「香港中醫醫院發展國際論壇:中西醫協作」,來自世界各地的中醫專家學者分享他們的寶貴經驗,吸引了逾400人參加。
 
講者之一、食物及衞生局中醫醫院發展計劃辦事處總監張偉麟醫生表示,特區政府已開展了香港第一所中醫醫院的籌建工作;中醫醫院將重點發展以中醫為主的醫療服務,以及以中西醫協作模式提供的服務。他說,中醫醫院面對的其中一個挑戰,是如何建立一個有效系統並培育相關文化,讓來自不同背景的專業人員,能融合成一個團隊。