International experts of Old Chinese phonology and paleography gather at the HKBU conference


中外上古音與古文字專家雲集浸大

Professor Zhengzhang Shangfang, aged 84, elaborates in a keynote speech on the significance of “derivative cognates” in studying Old Chinese phonology


八十四歲高齡的鄭張尚芳教授主講「重視轉注——同根分化字對古音研究的重要作用」

Date: 21 Jul 2017 (Friday)

Archive

International linguists exchange views on integration of Old Chinese phonology and paleography at HKBU

中外語言專家雲集浸大 探討上古音與古文字整合研究

With the aim of deepening and promoting the integrated study of Old Chinese phonology and paleography, the HKBU Jao Tsung-I Academy and the Department of Chinese Language and Literature of the University of Macau co-organised the first-ever International Conference on the Integration of Old Chinese Phonology and Paleography. Twenty-five experts from around the world presented their latest findings and shared their insights on this topic at the two-part conference, held at HKBU on 15 July and at the University of Macau on 16 and 17 July.

The highlight of the conference was the seven thought-provoking keynote speeches given by some of the most revered scholars in the field of Old Chinese phonology. They are Professor Zhengzhang Shangfang of the Chinese Academy of Social Sciences, Professor Pan Wuyun of the Shanghai Normal University, Professor Chi Hsiu-sheng of the Chinese Culture University, Taiwan, Professor Axel Schuessler of Wartburg College, USA, Professor William H Baxter of the University of Michigan, USA, Professor Laurent Sagart of the Centre national de la recherche scientifique, France, and Professor Christoph Harbsmeier of the University of Oslo, Norway.

The keynote speakers have all published profusely in this highly specific field, and some have produced systems of Old Chinese reconstructions that are widely used and debated, such as the Zhengzhang-Pan system and the Baxter-Sagart system. The multilateral dialogue not only addressed issues in Old Chinese reconstruction, but also stressed the use of recently published excavated materials in reconstructing Old Chinese phonology.

為進一步深化及推廣上古音與古文字的研究,浸會大學饒宗頤國學院與澳門大學中國語言文學系共同舉辦了首屆「上古音與古文字研究的整合」國際研討會,邀得來自兩岸三地及歐美共25位專家學者參加,首日7月15日於浸會大學召開,後兩日於澳門大學舉行。

是次會議共有七位主講嘉賓發表專題報告,分別是中國社會科學院鄭張尚芳教授、上海師範大學潘悟雲教授、台灣中國文化大學季旭昇教授、美國沃特堡學院許思萊教授、密歇根大學白一平教授(William H Baxter)、法國科研中心沙加爾教授(Laurent Sagart)與挪威奧斯陸大學何莫邪教授(Christoph Harbsmeier)。

七位主講嘉賓均為上古音領域的傑出學者,其中「鄭張—潘」擬音系統和「白—沙」擬音系統在學術界均有極大影響,引起大量討論。此次中外學者多方對話,不但針對性地討論了上古音構擬中的新問題,亦強調近年出土的古文字材料在上古音研究中的運用。