Professor Li Min (right), Director; Dr Li Hong (second from right), Lecturer I; and Mr Cheung Chun-hoi (left), Technical Instructor of the Teaching and Research Division, SCM, congratulate the winning team (from second left) Chu Pak-hin, Li Hin-yeung, Bian Yan, and Chen Ludan


中醫藥學院教學科研部主任李敏教授 (右)、一級講師李紅博士 (右二) 與中醫技術導師張振海先生 (左),恭賀四位得獎同學 (左二起) 朱柏軒、李顯揚、邊研和陳露丹勇奪「天堰盃第四屆泛珠三角區域中醫大學生臨床能力競賽」港澳組團體一等獎

Date: 31 Oct 2016 (Monday)

Archive

Chinese medicine students win honours in Pan-Pearl River Delta contest

中醫藥同學蟬聯泛珠中醫大學生臨床技能賽團隊一等獎

A team of four Year 5 students from the School of Chinese Medicine (SCM) recently won the Champion Group (Hong Kong-Macau category) award for their exceptional performance in a pan-Pearl River competition. The students, majoring in Chinese Medicine and Biomedical Science, won the Fourth Pan-Pearl River Delta Region Chinese Medicine University Students Clinical Competence Contest, organised by the Chinese Medicine Teaching Steering Committee of the Higher Education under the State Ministry of Education.

It was the second straight year that an SCM team has won this award. This year’s team comprised Chen Ludan, Li Hin-yeung, Chu Pak-hin and Bian Yan, who also won the second-runner up prize in the individual session on tui na manipulation.

This year’s competition was held in the Wenjiang Campus of Chengdu University of Traditional Chinese Medicine (TCM), attracting 14 TCM tertiary institutions from the Chinese mainland, Macau and Hong Kong. They were Guangzhou University of Chinese Medicine, Chengdu University of TCM, Hunan University of Chinese Medicine, Guangxi University of Chinese Medicine, Fujian University of TCM, Jiangxi University of TCM, Yunnan University of TCM, Guiyang College of TCM, Guangzhou Medical University, Southwest Medical University, Hainan Medical University, The Chinese University of Hong Kong, and Macau University of Science and Technology.

Each team participant was required to complete the first session based on Chinese medicine fundamentals and clinical theory, and then compete in the other two to three sessions with contestants of other teams. The contest covered areas ranging from TCM classical knowledge and skills of Chinese materia medica, Chinese medicine formulas, diagnostics of Chinese medicine (tongue and pulse examination techniques), communication skills in clinical consultation, acupuncture, tui na manipulation to Chinese medicine for treatment of dermatological diseases, and included a role-playing exercise in an emergency case.

四位中醫學及生物醫學課程五年級同學邊研、陳露丹、李顯揚和朱柏軒,最近組成隊伍參加由國家教育部高等學校中醫學教學指導委員會主辦的「天堰盃第四屆泛珠三角區域中醫大學生臨床能力競賽」,發揮團隊合作精神,蟬聯港澳組團體一等獎,其中邊研同學在「推拿技能」分站比賽中並取得單項三等獎。

比賽今年在四川成都中醫藥大學溫江校區舉行,共有14所來自內地、澳門和香港的中醫高等院校參加,包括廣州中醫藥大學、成都中醫藥大學、湖南中醫藥大學、廣西中醫藥大學、福建中醫藥大學、江西中醫藥大學、雲南中醫學院、貴陽中醫學院、廣州醫科大學、西南醫科大學、海南醫學院、香港中文大學和澳門科技大學。

每個參賽隊伍派出四名隊員作賽,所有隊員均須參加第一站的中醫學基本理論與知識考核,其後通過抽籤參加另外2-3項單項技能比賽,包括中藥知識競賽、方劑知識競賽、舌診與脈診技能競賽、中醫外科技能競賽、針灸技能競賽、推拿技能競賽、臨床接診與醫患溝通能力競賽、急救技能競賽和急診情景劇表演。