The five winners of the President's Award for Outstanding Performance (from left) Professor Albert Lee, Dr Glos Ho, Professor Cheung Siu-yin, Professor Cheah Kok-wai, and Dr Byron Choi


五位教學人員傑出表現獎得主:(左起) 李慧明教授、何詠茵博士、張小燕教授、謝國偉教授和蔡冠球博士

Date: 29 Apr 2016 (Friday)

Archive

HKBU presents President’s Award for Outstanding Performance to five distinguished academic staff in recognition of teaching and research excellence

浸大五位教學人員獲頒傑出表現獎 嘉許卓越成就

The University presented today (29 April) the President’s Award for Outstanding Performance to five academic or teaching staff to recognise their brilliant performance in teaching or research, promoting excellence in performance standards and encouraging colleagues to make greater achievements. The awardees were: 
 
President’s Award for Outstanding Performance in Teaching
Professor Cheung Siu-yin, Professor of the Department of Physical Education
Dr Glos Ho Wing-yan, Lecturer of the Department of Marketing
 
President’s Award for Outstanding Performance in Scholarly Work
Professor Cheah Kok-wai, Chair Professor of the Department of Physics
 
President’s Award for Outstanding Performance in Service
Professor Albert Lee Wai-ming, Chair Professor of the Department of Chemistry
 
President’s Award for Outstanding Young Researcher
Dr Byron Choi Koon-kau, Associate Professor of the Department of Computer Science
 
For details on the five award recipients, please visit: http://paward.hkbu.edu.hk/2016.

Professor Roland Chin, President and Vice-Chancellor, congratulated the award winners. He said that professors and teachers are the soul of a university; they create, disseminate, transmit and apply knowledge, as well as serve as a role model to inspire students and the public. He commended the awardees, saying each one of them is “the best of the best” and represent HKBU by fulfilling these roles superbly and contributing their best to teaching, research and service.
 
On the same occasion, Professor Franklin Luk, Vice-President (Academic), presented the Faculty/School Performance Award and the General Education Teaching Award to 10 academic and teaching staff. 
 
Faculty/School Performance Award in Teaching
Mr Tang King-yu, Lecturer of the Language Centre
Dr Ken Leung Cham-fai, Assistant Professor of the Department of Chemistry 
 
Faculty/School Performance Award in Scholarly Work 
Professor Eva Man Kit-wah, Professor of the Department of Humanities and Creative Writing 
Dr Yu Zhiling, Associate Professor of the School of Chinese Medicine
Professor Patrick Lau Wing-chung, Professor of the Department of Physical Education 
 
Faculty/School Performance Award in Service 
Professor Tan Zaixi, Professor of the Department of English Language and Literature
Mr Simon So Kwan-kow, Senior Lecturer of the Department of Management
 
Faculty/School Performance Award for Young Researcher
Dr Ruth Hung Yu-yui, Assistant Professor of the Department of English Language and Literature
Dr Amy Chen Yuanyi, Assistant Professor of the Department of Management 
 
General Education Teaching Award
Ms Jenny Choe Jae-hee, Lecturer of the Language Centre
 
A Selection Committee chaired by the President and Vice-Chancellor with members comprising the Vice-President (Academic), the Vice-President (Research and Development) and representatives of academic and teaching staff evaluated every single nomination against the selection criteria of each award before deciding on the award recipients.

大學今日(4月29日)頒發教學人員傑出表現獎予五位教學人員,以嘉許他們出色的教學或研究表現,並鼓勵同事追求卓越表現和爭取更高成就。得獎名單如下:
 
傑出教學表現獎
體育學系張小燕教授、巿場學系講師何詠茵博士
 
傑出學術研究表現獎
物理系講座教授謝國偉教授
 
傑出服務表現獎
化學系講座教授李慧明教授
 
傑出青年研究學者獎
計算機科學系副教授蔡冠球博士
 
有關五位得獎者的資料,請瀏覽網站:http://paward.hkbu.edu.hk/2016
 
校長錢大康教授恭賀各得獎人。他說,教授和教師是一所大學的靈魂人物,他們不僅肩負創造、發佈、傳授和轉移知識的重任,也是學生和公眾的模楷。他讚揚今天的所有得獎者都是精英中的精英,做到教學、研究和服務兼擅。

儀式上,副校長(學術)陸大章教授向10位教學人員頒發各項學院表現獎及通識教育教學獎。獲獎名單如下:
 
學院教學表現獎
語文中心講師鄧擎宇先生、化學系助理教授梁湛輝博士
 
學院學術研究表現獎
人文及創作系文潔華教授、中醫藥學院副教授禹志領博士、體育學系劉永松教授
 
學院服務表現獎
英國語言文學系譚載喜教授、管理學系高級講師蘇關球先生
 
學院青年研究學者獎
英國語言文學系助理教授洪如蕊博士、管理學系助理教授陳苑儀博士
 
通識教育教學獎
語文中心講師Jenny Choe女士
 
教學人員傑出表現獎專責委員會由校長、副校長(學術)及副校長(研究及拓展)及教學人員代表組成,委員會根據各獎項的特定準則,審視各提名人選,從而選出最後獲獎的教研人員。